Thursday, October 27, 2005

I'm happy

I have a happy thing for me. One of the teachers showed me a composition. It was the girl's who helped me with my work for the festival...

I was working the clothes which were used in the role play. It was hard to get all clothes we used in a play. So I had to make some of them. I like creating. I'm pretty good at that(I think. But I'll say it's just my opinion.) Anyway, I did sewing. I used sewing machine for the first time since I used it during home economic class when I was a high school student. I forgot completely how to use it at first. But fortunately the home economic teacher who works part time was the day I just met a trouble. And she taught me kindly. So I could start making the clothe. Somehow I was making then. And the girl and her friend come in the room and started to help me...

The explanation was a little bit long. Now, to return to the subject. The girl saw my work. So she added a comment about my work in her composition. Like this...

"She was using a sewing machine clumsily. There was ragged cloth by her which hadn't been cut thread which should be done. But I don't think it is shabby. She made it for us. I felt that it is nice to do something hard for someone..."
"慣れない手つきでミシンを動かしていた。そばには糸処理のされていない布がちらばっていた。でも、私はそれがぼろぼろだとは思わない。私たちのために作ってくれた。私は、誰かのために一生懸命にがんばることはいいことだなと感じた...。”

I laughed first when I read that. Because, from her eyes, I seemed to be seen that I used it clumsily. And shbby cloth...But I was so happy and my eyes got watery...Thank you.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home